バス関連｜難読
沖縄バス・為又
new
「B又」なんて書いてるお店も、ここにありました。「びいまた」です。
琉球バス・具志頭
new
以前の町名から私「ぐしかみ」だと思ってたんですよね。ところが、これは「ぐしちゃん」と読むのでした。
那覇バス・保栄茂
new
さあてお立会い。これぞ、西の難読横綱です。知らなきゃ読めない、知ってても「なんで？」が消えない、超絶難読地名です。沖縄は難読が多いけれど、これは格別ですね。
保栄茂と書いて「びん」と読みます。
ミヤコーバス・十八成
「くぐなり」です。著名な海水浴場があるんですね。宮城県の牡鹿半島にあります。
ミヤコーバス・箟岳駅前
駅前、ということは、こんな難しい名前の駅があるってこと？ そうです、ここは「のの岳」駅前です。
庄内交通・文下口
「ほうだしぐち」。しみじみ難しいです。
丹海バス・間人
蟹もいますしね。ちょう有名かもしれませんね。「たいざ」です。
南部バス・泥障作
これも有名でしょうか。なにげなく車で走ってて発見しました。「あおづくり」。
秋田中央交通・牛坂
これは、有名かもしれないですね。「べこざか」。方言が元だから、地元の人にしてみれば、なんてことないバス停かもしれない。
羽後交通・海士剥
難読というよりは、なんちゅう名前だ、と思わず呟いてしまいます。いったいどんな歴史があるのでしょうか。「あまはぎ」ですね。
茨城交通・木葉下
「あぼっけ」。読めませんよう。
関東鉄道バス・月出里
もしかしたら有名かもしれないな。でも、この字面は美しいですよね。「すだち」です。
ちばレインボーバス・神々廻
これも、私の家の近所シリーズだなあ。読めないよなあ。「ししば」とは。
小湊バス・二十五里
「ついへいじ」と読みます。これ漢字変換ソフトを使うと、「廿五里」ってちゃんと変換するんですよね。有名な地名だったのかなあ。でも、読めないよね。
西東京バス・人里
これは、もう有名かなあ。東京都内ってのもちょっと凄いんですけれどね。 はい、「へんぼり」です。
山梨貸切自動車・七五三石
わかる人にしてみればさして難読でもないとは思いますが。「しめいし」です。
増穂町営バス・舂米上
現在は「舂米」と書くようですが、バス停は旧字体で余計に難しく。「つきよね」です。「上」は「かみ」なのか「うえ」なのかはちょっとわかりませんでした。
山梨県中道町営バス・右左口
少し前までは山梨交通が運営していたのですが、町営バスに移管されました。「うばぐち」と読みます。
新潟交通北・雲母
温泉がありますので、有名だと思いますが。やっぱりこれ、美しいし、読みとその理由を知ると、ほおと感心してしまいます。読み方は、この画像で。
三好町さんさんバス・福谷公民館
福が来るときっとウキウキするのでしょう。なので、これは「うきがいこうみんかん」です。
カモンバス・小田
コネタで「ネズミがかじった地名」として紹介いたしました。バス停に振り仮名があったときは凄くラッキーだと思いました。ちなみにこのバスは、前もって予約を電話で入れると迎えに来てくれる、オンデマンドバスなのです。